NGC 6565 - Туманность Малое Кольцо (NGC 6565 - Little Ring Nebula)

Некоторые звёзды, агонизируя в конце своего жизненного пути, взрываются, сбрасывая вокруг себя облака газа с большой скоростью, и превращаются в небольшие, долгоживущие белые карлики. Планетарная туманность NGC 6565 (другие обозначения — PK 3-4.5, ESO 456-PN70) именно так и возникла: у стареющей звезды закончилось водородное, затем гелиевое топливо, и она, взорвавшись, сбросила с себя внешние слои. А оставшийся белый карлик стал излучать в ультрафиолетовом диапазоне, окрашивая близлежащие облака газа в массиве цветов - от красного вдалеке до голубого вблизи, отчего туманность очень похожа на знаменитую Туманность Кольцо (M57 - NGC 6720). Это хорошо заметно на снимке телескопа "Хаббл" (ниже).

NGC 6565 - Little Ring Nebula [full size]

Из-за большого расстояния до объекта (~ 15 000 световых лет), туманность выглядит небольшим тусклым пятнышком. NGC 6565 больше по сравнению с M57, её диаметр составляет ~0,65 световых лет (Туманность Кольцо имеет размер ~0,35 световых лет), однако из-за большей удалённости (15000 против 2500 световых лет)  выглядит намного меньше, визуально ~8". Центральная звезда - белый карлик - имеет звёздную величину 17,8 (сама туманность - 13m), температура её поверхности - 105 000 °K, а светит она в сотни солнц. Газ туманности расширяется со скоростью 15-20 км/с, унося с собой строительные кирпичики для новых звёзд.

This Hubble image shows the planetary nebula NGC 6565.
Image credit: ESA / Hubble / NASA / M. Novak.

Фотография, представленная выше, была обработана из снимков космического телескопа "Хаббл" в рамках конкурса "Hubble's Hidden Treasures". Оригинал изображения доступен на сайте ESA.

Восхождение Юпитера (Jupiter Ascending)

Большое красное пятно Юпитера представляет собой гиганский ураган, который бушует в атмосфере Юпитера последние несколько сотен лет. Считается, что впервые его наблюдал Джованни Кассини в 1665 году, однако в этом можно усомниться, т.к. по последним оценкам ученых шторм мог начаться гораздо позже: ему может быть от 183 до 348 лет. 100 лет назад длина урагана достигала 40 000 км, в настоящее время она составляет половину от этого числа и пятно продолжает уменьшаться. Ученым неизвестно, как долго будет продолжаться шторм.

Jupiter in motion [2015-12-08 05:05-05:14 UTC]

Большое красное пятно вращается против часовой стрелки и совершает полный оборот за шесть земных дней. Период вращения пятна за последние несколько десятков лет увеличился, некоторые ученые связывают это с уменьшением площади пятна. Скорость ветра у краев урагана достигает 432 км/ч, тогда как внутри, похоже, все более спокойно.